BJ单身日记国语
剧情简介
43岁的布里吉特·琼斯决定做单亲妈妈,结果两个孩子的父亲同时出现了。
经典爱情喜剧系列的第三部,此次推出国语配音版。布里吉特·琼斯已经43岁,与达西先生分手多年,依然单身且工作不顺。在朋友怂恿下,她做了人工授精,捐赠者是英俊的数学老师。然而就在怀孕后,达西先生突然出现,两人旧情复燃滚了床单。孩子出生后血型检测发现,她根本无法确定父亲是谁。两个男人同时要求和布里吉特一起抚养孩子。布里吉特抱着婴儿,看着面前的两个男人,说出经典台词:“我用了四十年学会爱自己,现在我决定把这份爱分给三个人。至于谁是父亲,等孩子十八岁自己选。”
影评看点
国语配音让这部经典喜剧焕发了新的趣味,台词翻译既保留英式幽默又融入本土梗。布里吉特的成长弧光令人动容,从患得患失到自信从容的转变自然真实。